...آنچه در تين ولف گذشت
...روح سوارها ، وايلد هانت
اونا با طوفان ميان و مردم رو ميبرند
!بالا برو
اون يه نازي ـه...وايلد هانت رو براي خودش ميخواد
همه ي کسايي که تو پناهگاه بودن برده شدن
همه؟
من يه پسر دارم بهش ميگيم استايلز...يادم مياد
اگه ما استايلز رو بتونيم برگردونيم همه رو ميتونيم برگردونيم
استايلز؟
...استايلز
ليديا؟
توجه کنيد...تمام مسافرها
قطار تا 25 دقيقه ي ديگه ميرسه
- ليديا؟ - استايلز؟
استايلز بهم نگاه کن
-!ليديا صبر کن - !استايلز
به پسره يکم فضا بديد
پدر؟پدر؟
اوه ، خداي من
اوه...پيدات کردم
باور نميکنم که پيدات کردم
پدر...من صداي ليديا رو ميشنوم
فکر کنم...فکر کنم ميتونم برم پيشش
فکر کنم اون ميتونه هممون رو از اينجا بيرون ببره
تو بايد از اينجا بري بيرون نگران من نباش
- چي؟ شوخي ميکني ديگه؟ آره؟ - ...برو
کمک بگير...دوستات رو پيدا کن
آره ، پس تو چي؟
ما دوباره همديگه رو پيدا ميکنيم
- پدر - ...استايلز
من عقب نگهشون ميدارم
حالا گمشو از اينجا برو بيرون
!برو...برو
...وقتي بوست کردم
!وقتي بوست کردم
استايلز ادامه بده
!ميتونم ببينمت استايلز....ادامه بده
استايلز؟
...ليديا
اون کجاست؟
...داشت درست کار ميکرد
تو اونو ديدي...مگه نه؟
ما کسي رو نديديم
نه
اون همينجا بود
ميدونم
...استايلز همينجا بود
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir
...ليام
- يه چيزي هست که بايد ببيني - تو هنوزم اينجايي
اما بقيه ديگه اينجا نيستند
همشون...همشون رفتن
- ببين...تو بايد باهام بياي - چي شده؟
نميتونم توضيح بدم بايد بهت نشون بدم
اوه...بسيارخب شما بچه ها همينجا بمونيد
- ...فقط محض احتياط - محض احتياط از اينکه استايلز برگرده؟
اگه هنوزم اميدي باشه...شما بايد تلاشتون رو ادامه بديد
اسکات؟ اسکات؟
اسکات؟
چيکار ميکني؟
ما قراره بريم استايلز رو پيدا کنيم
اسکات بهمون گفت اينجا بمونيم محض احتياط اينکه اون شايد پيداش بشه
...استايلز قرار نيست اينجا بياد
اگه ميخواست بياد..ميومد و نيومده...پس نمياد
تو هنوزم فکر ميکني اون درست کار کرد...مگه نه؟
ميدونم که ديدمش
و تو هيچوقت راجع به اين قضايا اشتباه نميکني
من اگه جاي تو بودم هيچوقت" نميگفتم"
اما همين الان چي؟
همين الان...من اشتباه نميکنم
استايلز اون بيرونه...من ميتونم احساسش کنم
پس ما اينجا وايساديم چيکار ميکنيم؟
اين داره همه جا رخ ميده؟
اينجا...زمين لاکراس مدرسه
اين چه معنايي داره؟
...اين يعني
...داره درست کار ميکنه
اين تازه به نظر مياد
اين اثر جيپ استايلزه احتمالا همين الانا از اينجا رفته
بدون کليداش؟
خب...نصف اوقات اون با يه پيچگوشتي روشنش ميکرد
پس اون اينجاست بايد به اسکات بگيم
ما بايد احتمالا به اسکات راجع به ...اون هم بگيم
اون نميتونه حساب جفتمون رو برسه؟
امکان نداره
...سگ جهنمي
...پاريش
پاريش...تو نميخواي اينکارو کني دست نگه دار
قطار تو راهه ، پسرا
هيچ توقفي براي وايلدهانت وجود نداره
تو روح سوار خوبي ميشي ، اسکات
و من هم يه آلفاي واقعي کنار خودم خواهم داشت
پاريش! دست نگه دار
و بعدش يه بنشي...يه نيمه گرگ
- يه استايلز؟ - چي؟
پسر بدي ام ، مگه نه؟ اشتباه نگفتمش که؟
!اوه ، خدايا
!اوه
!رفيق
!اوه ، پسر
- اوه ، خيلي خوبه که ميبينمت - هي ، هي ، هي! اوه
- ليام ! خيلي خوبه که تو هم ميبينم - !آره ، نه ، هي
...خيلي خوبه که ميبينمت ، استايلز...اما
بسيارخب...آره بايد بريم...برو برو برو
چرا يه ايستگاه قطار
وسط کتابخونه هست؟
يه ايستگاه قطار هم توي وايلدهانت هست
هيچ شانسي وجود داره که اونا به هم متصل باشند؟
به نظرم درصدش خيلي بالاعِه حدود 100 درصد
اگه ايستگاه قطار هست
پس احتمالا يه قطار هم وجود داره
اگه قطاري وجود داشته باشه قراره که به وايلد هانت بره
اونا همشون قراره بُرده بشند
اونا نميتونند سوار اون قطار بشند
...اومم
بسيارخب...همگي گوش کنيد
ما هممون بايد از اينجا بريم بيرون
همين الان بايد بريم
اوضاع بده...بايد بريم
سلام؟
اوه، سلام؟ آقا؟
چطوري از اينجا بيرونشون بياريم اگه نميتونند صدامون رو بشنوند؟
...اوه
شايد يه کسي باشه که بتونه
کوري؟
...کوري
اينجا چند تا اتاق داره؟
به علاوه ي اون 57 تا اتاقي که تا الان جستجو کرديم؟
احتمالا به اندازه ي کافي براي تمام مردم بيکن هيلز
ما هيچوقت پيداش نميکنيم
فقط ادامه بده به گشتن
توجه کنيد...تمام مسافرها
قطار تا 19 دقيقه ي ديگه ميرسه
بسيارخب...داره وقتمون تموم ميشه
- ميسون...تو هميشه ميدوني اون کجاست - آره ، ولي به جز الان
اما بالاخره پيداش ميکني
فقط ذهنت رو واضح کن و تمرکز کن
توجه کنيد...همه ي مسافرها
قطار تا 19 دقيقه ي ديگه ميرسه
خودشه
نميتونم باور کنم من چند روزي نبودم
تمام اينجا از هم متلاشي شده
نه...تو 3 ماهه اينجا نبودي
من...چي؟
باشه...اگه نذارن که فارغ التحصيل بشم ...به خدا قسم
- دنبال چي ميگردي؟ - ...آه! اين
...و اون
بگيريدش...همين الان بگيريدش
باشه
- !خدايا - ليام...چيزيت نشده
خدايا...اون اصلا حس خوبي بهت نميده ...ميدوني که
استايلز؟ اينجا چيکار ميکني؟
رفيق...عاشقتم...اما ما خيلي وقته اين قضيه رو پشت سر گذاشتم ، باشه؟
بايد بهمون بگي اينجا چه خبره؟
داگلاس...اون داره دنيا ها رو با هم ترکيب ميکنه
تا اينکه روح سوارها بتونند از اونور رد بشند
آره ، اون ارتش ماوراء طبيعي خودشو توي دنياي ما ميخواد
چطوري متوقفش کنيم؟
قطار...داره ميرسه
باشه...و چطوري اونو متوقف کنيم؟
...نميتوني متوقفش کني
اما ميتونيد منحرفش کنيد
بسيارخب...چجوري ميشه دنيا هارو با هم ترکيب کرد؟
بسيارخب...هيچ جاي کتاب راهنما نميگه که نيمه گرگينه ها ميتونند اونکارو انجام بدند
و اسکات و من تمام اون کتاب راهنما رو خودمون نوشتيم
ما حتي نميتونيم بين اونا حرکت کنيم ، درسته؟
ببين چه قدر سختي کشيدي تا بتوني بياي بيرون
ما نميتونيم بين دنياها حرکت کنيم
...اما کوري ميتونه
اون ميتونه توي هر دو دنيا وجود داشته باشه
و ميتونه مردم رو با خودش بياره
توي خونه ي اسکات...اون يه روح سوار رو به دنياي ما آورد
توي مسابقه ي لاکراس اون ما رو به دنياي اونا برد
چي ميشه اگه اين همون طوري باشه که داگلاس داره انجامش ميده؟
چي ميشه اگه کوري راه حل اين موضوع باشه؟
نظريه ي جالبيه...باشه؟ ...منطق محکميه
واقعا همينطوره....اما اون داخله و ما بيرونيم
پس تنها راه براي اينکه همه رو الان نجات بديم
اينه که قطار رو منحرف کنيم
ما بايد اونو پيدا کنيم
چطوري؟
من ميرم توي هانت
نه ، نه ، نه ليام به نظرم يکم سراسيمه به نظر مياي
ما داريم تلاش ميکنيم تا مردم رو از هانت بيرون بياريم
اون ممکنه به وسيله ي يه روح سوار گرفته بشه
فقط اينکه...اين گزينه ي خوبي نيست
از روي تجربه دارم اين حرفو ميزنم
من حتما نبايد که گرفته بشم تا وارد هانت بشم
بسيارخب...به نظر مياد ...تو يه ايده اي داري...بيا فکر
- کجا ميري؟ - بر ميگردم
ما اونجوري بوديم؟
...بدتر بوديم
- فقط بايد رد پاهارو دنبال کنيم - آره..خب
اونا ختم ميشن به سمت جنگل اين ميره به سمت مدرسه
ميخواي جدا بشيم؟
...نه ديگه هيچوقت
خدا رو شکر
من از اسبها متنفرم
...اسب خوب
!اوه
!هي تو تونستي بيرون بياي
آره... به سختي! نقشه چيه؟
اوه...يه اسب بدزديم و بريم توي هانت
شوخي ميکنه ديگه؟ آره؟
من اين همه بدبختي کشيدم تا نذارم تو گرفته بشي
کمک ميخواي؟
نيازي نيست
!پس برو ديگه ! برو
ميدوني چطوري اسب سواري کني؟
نه واقعا
!پيتر
- ماليا - چيه؟
تنها راه براي اينکه ما قادر بوديم تا وارد هانت بشيم
...از طريق ارتباط عاطفي هست
لعنتي...اي کاش ميتونستم کمک کنم
من همچين چيزي رو نميگم !من همچين چيزي رو نميگم
باشه...خب پس فکر کنم همگي ميميرند
پدر
- پدر - جوري بگو مثل اين که مصمم هستي
...پدر
لطفا بيدار شو
پدر
قطار تا 17 دقيقه ي ديگه ميرسه
مطمئني خودشه؟
من لبخندش رو ميشناسم
...حس لامسه ـش رو ميشناسم
...و ميدونم که اين صداي اونه
...بايد از يه جايي صداش بياد
ميسون...بايد بريم
فقط يه دقيقه بهم وقت بده ميتونم پيداش کنم
يه دقيقه وقت نداريم اونا دارن ميان
ليام؟
کِي ياد گرفتي چطوري اسب سواري کني؟
...همين الان
صبر کن...صبر کن
چرا وايساديم؟
...اونجاست
- نميتونه انقدر آسون باشه - چرا...ميتونه...اسکات
...ميتونه همين قدر آسون باشه
- براي يه بار هم که شده ، بيا کار آسونو انجام بديم - باشه
اوه ، خدايا
...يا نه
نه...اصلا آسون نبود
توجه...تمام مسافرها
قطار تا 12 دقيقه ي ديگه ميرسه
من؟
ميخواين من متوقفشون کنم؟
ميدونيد چند نفر هستند؟
آره ، خيلي هستن پس شروع کن ديگه
هزاران اتاق انتظار توي اين ايستگاه قطار وجود داره
که ظاهرا الان به عنوان کتابخونه ي دبيرستان هم مورد استفاده قرار ميگيره
- ...غير ممکنه - ميتونيم تلاش کنيم
اين خوش بيني نا معقولت رو از کي به ارث بردي؟
قطعا از پدرم به ارث نبردم
ما وقت براي اين حرفا نداريم
يکي رو نياز داريم که فقط به حرفمون گوش بده
فکر کنم ما گوش داديم
استايلز؟
لعنتي! پسر ! تو حالت خوبه؟
به نظرم آره...بالاخره قفسه ي دختره رو ديدم
اونقدرا هم فرق نداره يه جورايي نا اميد کننده ـست
- الان چه اتفاقي افتاد؟ - ...نميدونم...به نظرم دنيا ها
به نظرم دارن روي همديگه سقوط ميکنند
توجه کنيد...تمام مسافران
قطار تا 11 دقيقه ي ديگه ميرسه
- بايد به بخش منحرف کننده برگرديم - آره
پشت سر من وايسا اونا يه بنشي رو نميبرند
مطمئني؟
مترجم : @ThePriNc3 کانال تلگرام براي دريافت زيرنويس هاي فارسي @SubtitleOfficial
!ماليا
...ليديا
اون انجامش داد
!ماليا ، برو
دانلود فيلم و سريال بصورت فايل در کانال تلگرام بي صدا @Bi3Seda
!هش
توجه کنيد...تمام مسافران
قطار تا 9 دقيقه ي ديگه ميرسه
توجه کنيد...تمام مسافران
قطار تا 8 دقيقه ي ديگه ميرسه
!گندش بزنن
اسکات ، من نميتونم با اين يارو بجنگم
...من اون حرفو بهت بازپس نگفتم
!مجبور نيستي
!خدايا
همشون مهر و موم شدند
شرط ميبندم بدت نميومد اگه الان يه نيمه گرگ اين اطراف بود
تا لولاهاشونو از جا در بياره
مثل اينکه يکي الان به يه دليل ديگه اين اطراف داريم
برو عقب
!اوه ، خدايا
من بايد يکي از اينا واسه خودم بگيرم
!آرجنت
- اين براي چي بود؟ - خيلي جذاب بود
من تقريبا ميگفتم تو از اين کار لذت ميبري...اسکات
پيگيريِ سعي و تلاش هاي کاملا بيهوده
از منحرف کننده فاصله بگير
يا وادارت ميکنم فاصله بگيري
حالا اين شد يه شيوه ي آلماني براي انجام دادن کارها
تو نوجوون نازي خيلي خوبي ميشدي
...شايد صدامو نشنيدي
گفتم فاصله بگير
...و شايد تو حرفم رو نشنيدي
...استايلز
استايلز ، خودتي؟
مامان؟
...استايلز...اون مامانت نيست
ميدونم اون کيه صداش رو ميشناسم
نه ، اون وايلد هانته دارن فريبت ميدن
استايلز...لطفا حرفمو باور کن
وايلد هانت اونو برگردوند ولي اون واقعي نيست
منظورت چيه "اونو برگردوند"
استايلز
ميدونم چه چيزايي رو از سر گذروندي
ميدونم چقدر پدرت رو دوست داري
اما من بيشتر دوستش دارم
بسيارخب ، بايد از اون سيم ها جداش کنيم
بايد از شر اين چيز خلاصش کنيم
با اون بزرگه شروع ميکنم سريع بيرون ميکشمش
درد ميگيره...ولي کوري ميتونه بدنش ترميم پيدا کنه
..نميتونيم
نه تا وقتيکه اسکات قطار رو منحرف کنه
اگه ترکيب شدن رو متوقف کنيم اسکات نميتونه منحرف کننده رو پيدا کنه
ميخواي همينطوري ولش کني؟
بايد به اسکات زمان بيشتري بديم
!نگاش کن ما...ما بايد يه کاري بکنيم
...هنوز نه
شما بايد تلاش کنيد همه رو نجات بديد
چطوري تو رو نجات بديم؟
...باور نکردنيه
حتي با رو به رو شدن با شانس غير قابل فايق شدن
نميدونم که اين يه جور خودکشي ـه يا حماقته
...شايد جفتش
در هر صورت...من به اون منحرف کننده ميرسم
تو از بين همگي...اسکات... بايد بدوني ديگه چه بلايي سر يه گرگ تنها مياد
اون تنها نيست
اون يه گله داره
...و تئو عضوش نيست
ولي من هستم
...من عضو گله نيستم
اما هيچکس يه نازي رو دوست نداره
دوستاي کوچيکت حريف وايلد هانت نميشن
تعداد زيادي از ما هست و تعداد کمي از شما
حتي از طرف هانت
تو يه جورايي راهت رو به سمت خاطراتش خزيدي
آره ، خزيدن يکي از مهارتهاي منه
اون چيز به وسيله ي درد و رنج پدرت با سحر و جادو به وجود اومده
اگه اون تو رو به ياد بياره نميتونه اونو باور کنه
به همين دليل بايد بري
تو نبايد با مادرت اينطوري رفتار کني
تو مادر من نيستي
قطارت رو از دست دادي
!حالا
مشکلي نيست
من خوب ميشم
قول ميدي؟
اون منو باور داره
روياها...خيلي سخته از بين ببريشون
اما غير ممکن نيست
...نوآه
گلوله هات نميتونند به من آسيبي بزنند
دوباره شليک کن
کجا ميرين؟
وايسيد
برگرديد (به زبان آلماني)
برگرديد و بکشيدشون
بکشيدشون (به زبان آلماني)
از ارتشت بخواه برگرده
يا اينکه بهت گوش نميدن؟
من رهبرتون هستم
(به زبان آلماني)
از دستوراتم اطاعت کنيد
(به زبان آلماني)
بکشيدشون
...همشون رو
بکشيدشون...بکشيدشون (به زبان آلماني)
سوارکارها تعظيم نميکنند
اونا رهبري ندارند
بيا بريم
باشه
ميتوني اينو درست کني؟
اوه ، اون ميدونه داره چيکار ميکنه
تا حالا "9 گياه" به گوشت خورده؟
نه گياه مقدس از سرزمين ساکسون ها که براي درمان سم و عفونت ها استفاده ميشده؟
آره ، البته
ميخواستيد بدونيد اونا چي هستن...يا؟
نه...به نظرم فهميدم
تابستون عالي اي داشته باشيد ، همگي
نه
سال آخري ها...توي مراسم فارغ التحصيلي ميبينمتون
نه ، نه ، نه ...همين؟ چي؟
...آخرين روز براي هميشه
خب...فقط يکم ضد حال به نظر مياد
خب... تمام مراسم فارغ التحصيلي مونده ديگه
من بايد به مدرسه ي تابستوني برم
يا اينکه نميتونم تمام اون مراسم فارغ التحصيلي رو انجام بدم
بيايد انجامش بديم
نه...بيخيال...وايسيد
بچه ها؟
نميتونه اينطوري باشه
باور نميکنم ديگه تو دبيرستان نيستيم
يه جورايي احساس ميکنم انگار چيزي واقعا تغيير نکرده
همه چيز تغيير کرده
بسيارخب ! پس... ليام از اونجايي که تو يه آلفاي جديدي
من آلفا نيستم
درسته...اما ميدوني که ...در حال تبديل شدن به آلفا
خب ، بايد يه آلفا رو بکشم
ليام...از اونجايي که داري تبديل ميشي
مهمترين چيزي که ميتونه يادت بمونه
اينه که ميسون هميشه کسي خواهد بود که
که کنارت باشه و تو رو هميشه نجات بده
خب...نه هميشه
...اما اکثر اوقات
...به همين دليله که
فکر کنم اين نيازت ميشه
اوه...من بيس بال بازي نميکنم
درسته...منم بازي نميکنم ...منظورم اين نبود
- باشه...ممنون - ...بفرما
عاشقتونم بچه ها
درسته
تو رو با اين تنها ميذارم
ميدوني...بهش صدمه بزن بعدش من ميکشمت
مطمئني نيازش نداري؟
مشکلي نيست ليديا قراره منو تا واشنگتون برسونه
ميخواد کمکم کنه توي خوابگاهم مستقر بشم...پس
ميدوني داره به عنوان يه دبيرستاني سال آخر شروع ميکنه به درس خوندن توي دانشگاه ماساچوست؟
- چطوري اونکارو ميکنه؟ - ...اون يه نابغه ـست
سوال اصلي اينجاست که تو چطوري ميخواي وارد داشنگاه ديويس بشي؟
تو خودت چطوري وارد جورج واشنگتن شدي؟
نميدونم...آه...پدرت
کله گنده هاي اف بي آي يه تماسي با مسئول ...برنامه ي کارآموزي اف بي آي گرفتن
...کارآموزي اف بي آي
خب...حدس ميزنم که ديگه همون بچه هاي قديمي نيستيم
که توي جنگل دنبال يه جسد بگرديم
نه...نيستيم
ميدوني...تو ميتوني جيپ رو نگه داري
نه، ميخوام تو اونو داشته باشيش
اوه...استايلز
اينا کليداي جيپ نيستن که
خب ، اون کليد خونه ي توئه
اون يکي کليد اتاقته...آه اون شاه کليد مدرسه ـست
کلينيک حيوانات...کليد ورود به ايستگاه کلانتر
فقط فکر کردم تو بايد تمام کپي هايي که ...من محرمانه درست کردم ، داشته باشي...پس
آره
اونا هنوزم بهمون نياز دارن
اونا هميشه بهمون نياز دارن
و ميدوني که...من
من به تو نياز دارم
...اينو ميدوني
منم به تو نياز دارم
دلم برات تنگ ميشه
نه...واقعا نيازت دارم ولي...آه
گواهينامم رو توي هانت گم کردم پس تو بايد رانندگي کني
بابات کلانتره
مطمئنم که مشکلي با اين قضيه نداره تو رانندگي کن
واحد چهار...تکرار کن
داريد ميگيد که يه جسد توي جنگل هست؟
دقيقا همون چيزيه که دارم ميگم
يه جسد توي جنگل هست
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir
کانال تلگرام دانلود فيلم و سريال : @Bi3Seda کانال زيرنويس فارسي : @SubtitleOfficial